国际歌/The Internationale Song, 2020

影像/Video, 03’28”

图像和影像自诞生以来一直作为历史的注脚,无法替代文字在历史记录中的地位。但到了当代,记录历史明显有了更多元的方式。

随着影像技术日趋成熟,越来越多用影像记录的历史事件,涵盖动作和声音,给观众提供了更加立体和全面的视角,可以替代文字更好的还原历史现场。面对同一历史事件的影像素材,不同的剪辑方式就像以往历史文本的不同写法,给历史记录者也就是影像制作者提供了加入个人主观立场的条件,使得历史总是会不可避免的偏离真实。

特朗普当选美国总统这件事本身是一个现象级事件,他是一个偏离人们心目中传统大国领导人形象的总统。自他上任以来,他能否担当好总统这个角色,一直饱受质疑。他上任后的政策和言论对世界格局的影响,到目前在国际范围内第一大国的公信力和形象分的下降,特朗普似乎普遍被看作是一位不成熟的总统的代表。

总统的上任是一个确凿的历史事件,尤其对于美国这个超级大国而言。在任期内,在“总统”这个角色之下,特朗普提出的所有政策甚至于他的个人行为都是在书写今天的历史。

从这个角度出发,这件作品对2017年1月20日由美国广播公司“abc NEWS”官方发布的特朗普的就职演说进行二次剪辑,把一个总统对国民宣誓许诺的演讲场面转变成一场演唱会或者说是一次歌唱秀。这个过程等于是在真实的历史素材基础上对历史事件进行的一次演义和篡改,或者说我的工作也和其他历史记录者一样,都带着一定程度的主观去“客观”的书写个人版本的历史,区别只是主观程度的多少。

静帧/Video Stills: